مسؤول: البنك المركزي الأوروبي ملتزم بأحتواء ذعر سوق السندات

يعتزم البنك المركزي الأوروبي التأكد من أن سياسته النقدية تنتقل بالتساوي عبر الدول الأعضاء في منطقة اليورو البالغ عددها 19 دولة من خلال منع الاضطرابات غير المبررة في أسواق السندات الحكومية ، وفقًا لعضو مجلس إدارة المركزى الاوروبى أولي رين. حيث قال رين أمام لجنة استضافها يوم السبت بنك الاحتياطي الفيدرالي في دالاس: “نحن ملتزمون بشدة باحتواء التجزئة غير المبررة التي من شأنها إضعاف انتقال السياسة النقدية” ، مشددًا على أنه كان “يتحدث بصفته عضوًا في مجلس الإدارة وليس نيابة عنه. . ”

وفي الوقت نفسه ، تناول رين – المعتدل في لجنة تحديد أسعار الفائدة – المخاوف من أن مساعدة الدول التي تكافح مع أعباء ديون كبيرة تصل إلى تمويل حكوماتها. وقال: “نحن ملتزمون تمامًا بمنع الهيمنة المالية – و / أو الهيمنة المالية ، في هذا الصدد”. وتحدث رين بعد أيام من قيام مسؤولي البنك المركزي الأوروبي بتسريع العمل على أداة لمكافحة الانحرافات المحتملة غير المبررة في سندات حكومات منطقة اليورو. وعقد مجلس الإدارة اجتماعا طارئا يوم الأربعاء وسط ارتفاع في العائدات الإيطالية. تستعد لرفع أسعار الفائدة لأول مرة منذ أكثر من عقد لكبح جماح التضخم القياسي.

وأدى الإعلان عن أداة جديدة إلى تهدئة الأسواق إلى حد ما. لكن المستثمرين حريصون على سماع تفاصيل الأداة الجديدة والمفتاح الآن هو مدى سرعة تسليمها ومدى إقناعها. وفي الوقت الحالي ، يمكن للمسؤولين الاعتماد على عمليات إعادة استثمار الديون المستحقة من برنامج شراء السندات في حقبة الوباء التابع للبنك المركزي الأوروبي ، والذي يمكن إعادة توجيهه لدعم البلدان المتعثرة. وأضاف رين بإن المرونة في شراء الأصول “ساعدتنا على مواجهة أي ضعف في نقل السياسة النقدية” وستظل “ثابتة في صندوق أدوات سياستنا”.

وما هو أكثر من ذلك ، “في حالة وجود المزيد من نقاط الضعف الاقتصادية الهيكلية العميقة ومشاكل القدرة على تحمل الديون ، هناك دائمًا خيار لتنشيط المعاملات النقدية الصريحة ، والتي من شأنها أن يسبقها برنامج من آلية الاستقرار الأوروبية” ، كما قال ، في إشارة إلى أداة تم تصميمها قبل عقد من الزمن عندما تعهد رئيس البنك المركزي الأوروبي السابق ماريو دراجي بفعل “كل ما يتطلبه الأمر” لإنقاذ اليورو. لم يتم استخدامه قط.

وفي غضون ذلك ، لا تزال خطط البدء في رفع أسعار الفائدة الشهر المقبل كما هي. وفقًا لرين ، الذي يرأس البنك المركزي الفنلندي ، فإن البنك المركزي الأوروبي “من المرجح أن يكون قادرًا على الخروج من المنطقة السلبية في أسعار الفائدة بنهاية الربع الثالث”. وأضاف بالقول: “صدقني أن لدينا الأدوات – وعلى الأقل على نفس القدر من الأهمية – سيعمل البنك على التأكد من أن التضخم في منطقة اليورو يستقر عند هدفه البالغ 2٪ على المدى المتوسط”.و “لا يمكن للسياسة النقدية أن تفعل الكثير فيما يتعلق بارتفاع أسعار الطاقة ، لكنها يمكن أن تؤثر على توقعات التضخم للبقاء ثابتة حول الهدف.”