حاكم بنك أنجلترا: قد تكون هناك حاجة إلى مزيد من رفع الفائدة

أشار أندرو بايلي محافظ بنك إنجلترا إلى أنه قد تكون هناك حاجة إلى مزيد من الزيادات في أسعار الفائدة لاحتواء التضخم ، بمقارنة الوضع الحالي مع السبعينيات. قال بيلي ، وفقًا لنص صادر عن بنك إنجلترا: “إذا عملنا القليل جدًا بشأن أسعار الفائدة الآن ، فسنضطر إلى فعل المزيد في وقت لاحق”.و “لقد علمتنا تجربة السبعينيات هذا الدرس المهم.” وأضاف المحافظ بإن معدل الفائدة الرئيسي لبنك إنجلترا عند 4٪ ، وهو أعلى سعر منذ عام 2008 ، “له تأثير” على الاقتصاد وأن “بعض الزيادة الإضافية في سعر الفائدة المصرفية قد تكون مناسبة”. لكنه حث على “توخي الحذر من الإشارة إلى أننا قد انتهينا من زيادة سعر الفائدة المصرفية ، أو أننا سنحتاج حتما إلى بذل المزيد من الجهد”.

وقلل المستثمرون الذين تحركوا في الأيام الأخيرة إلى السعر في ثلاثة أرباع نقطة من الزيادات الإضافية بحلول سبتمبر تلك الرهانات ودفعوا الجنيه للانخفاض. وقد ترك ذلك التوقعات للمعدلات أقوى مما كانت عليه في بداية فبراير ، عندما بدا أن بنك إنجلترا يؤيد أسعار السوق التي تظهر ذروة عند 4.5٪.

وأضاف بيلي في خطاب ألقاه في مؤتمر تكلفة المعيشة في مجموعة برونزويك في لندن ، بينما يتطور الاقتصاد البريطاني كثيرًا بالطريقة التي توقعها صانعو السياسة في فبراير ، إلا أن سوق العمل لا يزال ضيقًا ويزيد من الضغط على الأسعار. وقال أيضا: “علينا أن نراقب عن كثب الضغوط التضخمية المحلية التي تعكس ضيق سوق العمل”. و”كان التضخم أضعف قليلاً ، والنشاط والأجور أقوى قليلاً ، على الرغم من أنني سأؤكد قليلاً في كلتا الحالتين.”

وتشير ملاحظات بيلي إلى حدوث تحول في النبرة. عندما بدأ التضخم في الارتفاع في عام 2021 ، أصر على أنه سيكون “مؤقتًا” وأبتعد عن مقارنة الوضع مع السبعينيات ، قائلاً بإنه مختلف تمامًا عن تلك الحقبة. وفي تشرين الثاني (نوفمبر) 2021 ، قال بيلي بإنه يميل إلى “التقليل من أهمية المقارنة مع السبعينيات”.

وركز الكثير من خطابه في مؤتمر مجموعة برونزويك على الصعوبات المالية للأسر ، حيث تجاوز التضخم 10٪ – خمسة أضعاف هدف بنك إنجلترا. وقد أرتفعت أسعار المواد الغذائية بنسبة 17٪ تقريبًا عن شهر يناير من العام الماضي ، وكان لارتفاع أسعار الطاقة “تأثير كبير”. وفي تقرير نُشر جنبًا إلى جنب مع الخطاب الذي حصل على أدلة من اجتماعات التوعية في جميع أنحاء البلاد ، أقر بنك إنجلترا بالمخاوف من أن “الأسر التي لديها قروض عقارية لن تكون قادرة على التعامل مع ارتفاع أسعار الفائدة” وانتقادات لجهودها لاحتواء التضخم.

ووفقًا للتقرير الذي صدر جنبًا إلى جنب مع الخطاب ، فإن “بعض الأشخاص تساءلوا عن قرارات البنك السابقة ، بما في ذلك القرارات المتعلقة بالتيسير الكمي ، والتي شعر البعض أنها ربما تكون قد ساهمت في ارتفاع التضخم”. وأضاف التقرير: “جادل آخرون بأن البنك كان يجب أن يتصرف عاجلاً في العامين الماضيين عندما كانت الأدلة تتزايد على أن التضخم آخذ في الارتفاع”. و”بشكل عام ، ومع ذلك ، فهم الناس سبب قيام البنك بالإجراءات التي اتخذها.”

وشددت على أنه على الرغم من تأثير ضغط تكلفة المعيشة على الجميع ، “لم يتم الشعور بالتأثير بشكل متساوٍ”.

ومن جانبه قال بنك إنجلترا بإن المواطنين الذين حضروا الجلسات “أخبرونا أنهم يكافحون من أجل تحمل تكاليف الضروريات مثل الغذاء والطاقة والوقود والإسكان” ، مع تأثر ذوي الدخل المنخفض أو الثابت مثل الائتمان الشامل أو معاشات الدولة “بشكل خاص”. وفي بريستول ، كان الأشخاص الذين تمت مقابلتهم قلقين بشكل خاص بشأن آثار خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي – لا سيما فقدان العمال المهاجرين في القطاع الزراعي ، وتأثير ذلك على الأجور. وفي فالكيرك ، اسكتلندا ، شعر الناس أن بنك إنجلترا كان “وراء المنحنى” ، بينما تساءل آخرون عن الغرض من ارتفاع الأسعار عندما كان الضغط على التكاليف مدفوعًا بعوامل خارجية مثل سوق الطاقة.

وأضاف بيلي بإن الروايات التي سمعها من البريطانيين في جميع أنحاء البلاد كانت “واقعية”.

وبينما أشار بيلي إلى أن ارتفاع تكلفة الاقتراض كان يزيد من الضغط على الموارد المالية للأسر ، أصر: “يجب أن نضمن ألا يزداد الوضع سوءًا من خلال تضخم محلي الصنع”.