لاجارد: الارتفاع الحالي في التضخم لمنطقة اليورو من المرجح أن يكون مؤقتًا إلى حد كبير

أكدت رئيسة البنك المركزي الأوروبي كريستين لاغارد بإن الارتفاع الحالي في التضخم في منطقة اليورو من المرجح أن يكون مؤقتًا ومن المتوقع أن تزداد ضغوط الأسعار الأساسية تدريجياً. وأضافت أنه من المرجح أن يظل التضخم على المدى المتوسط أقل من الهدف. وفي 8 تموز (يوليو) ، تبنى البنك المركزي الأوروبي هدف تضخم متماثل بنسبة 2 في المائة سيسمح بتجاوز مؤقت للتضخم ، بعد مراجعة السياسة النقدية التي تم إطلاقها العام الماضي.

وبالامس وقبل تصريحات لاجارد ، ترك البنك المركزى الاوروبى أسعار الفائدة الرئيسية دون تغيير ، لكنه راجع التوجيهات الآجلة على نفس المنوال لدعم هدف التضخم المتماثل. ويتوقع صانعو السياسة الآن أن تظل أسعار الفائدة في البنك المركزي الأوروبي عند مستوياتها الحالية أو المنخفضة حتى يصل التضخم “بشكل دائم” إلى 2 في المائة قبل نهاية أفق توقعه. كما استرشد البنك بفترة انتقالية يكون فيها التضخم أعلى من الهدف بشكل معتدل.

وقد رأى الاقتصاديون على نطاق واسع في التوجيهات المستقبلية المنقحة على أنها تحول نحو المزيد من الحذر ورسالة واضحة مفادها أن أسعار الفائدة في منطقة اليورو من المتوقع أن تظل منخفضة لفترة طويلة. ويتوقع البنك المركزي الأوروبي أن يرتفع التضخم أكثر خلال الأشهر المقبلة وأن ينخفض مرة أخرى العام المقبل.

وقالت لاجارد أيضا بإن الزيادة الحالية مدفوعة إلى حد كبير بارتفاع أسعار الطاقة والتأثيرات الأساسية للانخفاض الحاد في أسعار النفط في بداية الوباء وتأثير التخفيض المؤقت لضريبة القيمة المضافة في ألمانيا العام الماضي.

وقال البنك بإنه بحلول أوائل عام 2022 ، يجب أن يتلاشى تأثير هذه العوامل مع خروجها من حسابات التضخم على أساس سنوي. وفي حين أن الطلب القوي وضغوط التكلفة المؤقتة في سلسلة التوريد من المتوقع أن تدفع الأسعار إلى الأعلى ، فمن المتوقع أن يؤدي ضعف نمو الأجور والارتفاع السابق لليورو إلى إبقاء الضغوط التضخمية منخفضة.

وأضافت لاغارد: “لا يزال هناك بعض الطريق لنقطعه قبل القضاء على تداعيات الوباء على التضخم”. وقالت أيضا “بينما زادت مقاييس توقعات التضخم الأطول أجلاً ، فإنها لا تزال بعيدة بعض الشيء عن هدفنا البالغ 2 في المائة”.

ويتوقع البنك المركزى الاوروبى أن يعود النشاط الاقتصادي في منطقة اليورو إلى مستوى ما قبل الأزمة في الربع الأول من العام المقبل. وقال رئيس البنك المركزي الأوروبي لاجارد ايضا: “نحن نرى أن المخاطر على التوقعات الاقتصادية متوازنة على نطاق واسع”. و”يمكن للنشاط الاقتصادي أن يتفوق على توقعاتنا إذا أنفق المستهلكون أكثر مما هو متوقع حاليًا وسحبوا بسرعة أكبر على المدخرات التي جمعوها خلال الوباء.”

وقالت بإن التحسن الأسرع في حالة الوباء يمكن أن يؤدي أيضًا إلى نمو أقتصادى أقوى مما هو متصور حاليًا. ومع ذلك ، فقد حذرت لاغارد من أن النمو قد يكون أقل من التوقعات إذا اشتد الوباء أو إذا تبين أن نقص الإمدادات سيكون أكثر ثباتًا وعرقلة الإنتاج.