التضخم في منطقة اليورو يسجل رقما قياسيا

أشتدت الأزمة الاقتصادية في منطقة اليورو مع أول قراءة على الإطلاق للتضخم من رقمين ، مما زاد الضغط على البنك المركزي الأوروبي لمواصلة رفع أسعار الفائدة بقوة. وقد أظهرت بيانات من وكالة الاحصاءات يوروستات اليوم الجمعة أن أسعار المستهلكين فى منطقة اليورو ارتفعت بنسبة 10٪ عن العام الماضي في سبتمبر. وهذا أكثر من متوسط التوقعات عند 9.7٪ في استطلاع أجرته بلومبرج للاقتصاديين ، ويمثل الشهر الخامس على التوالي الذي تجاوزت فيه النتيجة الإجماع. وقد قادت الطاقة والغذاء التضخم مرة أخرى ، على الرغم من أن الإجراء الأساسي الذي يستبعدهم تجاوز أيضًا التقديرات ليصل إلى أعلى مستوى له على الإطلاق عند 4.8٪.

وبشكل عام لقد أثبتت هذه البيانات أهميتها في دفع الزخم نحو رفع أسعار الفائدة بشكل كبير في الأشهر السابقة ، ومن المرجح أن تشجع هذه النتيجة الدعوات لتحرك كبير آخر في قرار البنك المركزي الأوروبي التالي في 27 أكتوبر. وبدأ المستثمرون هذا الأسبوع التسعير على أساس 75 ثانية على التوالي- زيادة نقطة.

ومن جانبه قال مارتينز كازاك ، عضو مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي ، يوم الأربعاء في مقابلة في فيلنيوس ، ليتوانيا ، “الخطوة التالية يجب أن تكون كبيرة لأننا ما زلنا بعيدين عن المعدلات التي تتوافق مع التضخم بنسبة 2٪”.و “أود أن أوافق مع 75 نقطة أساس.” بينما كثف المسؤولون عدوانهم بخطوة بهذا الحجم في 8 سبتمبر ، سعوا أيضًا إلى التفريق بين تجربة منطقة اليورو وتجربة الولايات المتحدة ، وأصروا على أن التضخم في منطقتهم مدفوع بالعرض أكثر من الطلب. مدفوعة بحالة أسعار المستهلك عبر المحيط الأطلسي. ومع ذلك ، سيكون صانعو السياسة متوترين عند قراءة قياسية أخرى. وحذر بوريس فوجيتش ، محافظ البنك المركزي الكرواتي الذي سينضم إلى مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي في كانون الثاني (يناير) ، في مقابلة نُشرت هذا الأسبوع من أنه “عندما يكون التضخم مرتفعًا ، وعندما يقترب من مستويات من رقمين ، يمكن أن يصبح مرضًا في حد ذاته”.

ومع تجويع روسيا لإمدادات الغاز في أوروبا مع اقتراب فصل الشتاء ، يستعد صانعو السياسة لأشهر قليلة أكثر صعوبة. وقد تتسارع زيادات الأسعار بشكل أكبر في بعض البلدان ، بينما تزداد احتمالية حدوث ركود. وتتناغم أحدث توقعات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية مع هذا الرأي. حيث رفع المسؤولون يوم الاثنين توقعاتهم للتضخم في منطقة اليورو العام المقبل بمقدار 1.6 نقطة مئوية إلى 6.2٪ ، متجاوزة بشكل ملحوظ توقعات البنك المركزي الأوروبي. وبعد ساعات ، كررت رئيسة البنك المركزي الأوروبي كريستين لاغارد أن مسؤوليها يرون أيضًا خطر حدوث نتيجة أعلى.

وقالت للمشرعين: “المخاطر على توقعات التضخم هي في الأساس على الجانب الصعودي ، مما يعكس بشكل رئيسي احتمال حدوث مزيد من الاضطرابات الرئيسية في إمدادات الطاقة”.و “نتوقع رفع أسعار الفائدة بشكل أكبر خلال الاجتماعات العديدة القادمة لتثبيط الطلب والحماية من مخاطر التحول التصاعدي المستمر في توقعات التضخم.” وقد يؤدي سوق العمل الضيق نسبيًا إلى تكثيف هذه الضغوط. حيث أظهر تقرير منفصل من يوروستات أن البطالة في منطقة اليورو استقرت عند مستوى قياسي منخفض بلغ 6.6٪ في أغسطس. وقبل بيانات التضخم ، توقع كل واحد من الاقتصاديين الأربعين الذين شملهم الاستطلاع من قبل بلومبرج نتيجة قياسية هذا الشهر ، مع توقع أربعة بحساب 10٪.

وأخفت النتيجة الفعلية تباعدًا كبيرًا عبر منطقة اليورو. في ألمانيا ، أكبر اقتصاد في أوروبا ، ارتفع نمو الأسعار أكثر بكثير مما كان متوقعًا. وقد ساعدت التخفيضات في نهاية الصيف على وسائل النقل العام والوقود في تحقيق مكاسب هناك إلى 10.9٪ ، وهو أعلى معدل رئيسي شوهد في الاقتصادات الصناعية لمجموعة السبع منذ اندلاع أزمة الطاقة. وشهدت إيطاليا وهولندا وبلجيكا تسارعات كبيرة أيضًا.

وعلى النقيض من ذلك ، تباطأ نمو الأسعار بشكل غير متوقع في فرنسا وضعف أكثر بكثير مما كان متوقعًا في إسبانيا.